青浦区第二中学简介
上海市青浦区第二中学(原上海西译中学)是一所公立的全日制高级中学学校位于青浦城区内，占地40亩，建筑面积1万多平方米.学校环境幽静，绿树成荫，四季花香，是一所花园学校。现有教学大楼3幢，行政大楼1幢，宿舍楼2幢，食堂大楼1幢，教辅楼1幢，教学设施齐全，教学设备先进。
以“凤凰涅槃、浴火重生”、“十年生聚、十年教训”的气概和智慧，励精图治，自强不息，做实教育教学基础，做强干部教师队伍。以“三信教育”为抓手，在全校营造“我能够行、我可以行、我必须行”的人气，凝聚师生人心，密切家校关系。在确保基础质量上下功夫，以美术教学为突破口，逐步在课程建设、教学改革、学校管理、德育工作等方面形成“人无我有、人有我优、人优我精”的办学特色，用实绩让学生家长放心，让青浦人民满意。
学校共有126名教职员工，区名优教师2名、高级教师18名、中学一级教师35名、35周岁以下教师59名。学校以名优教师、高级教师、中青年骨干教师为基础，通过教学观摩、评比，论文、案例征集交流等途径，举办青年教师研修班、青年教师大比武、校本研修等活动，形成了一支学历层次高、结构合理、事业心强、教学业务水平强的高素质师资队伍。
经年来，经过近些年全校师生的不懈努力，美术特教育已经初见成效，为高等院校输送了大批艺术类人才。2004年开办美术班，当年没有绘画基础的学生经过一年训练，参加2005届高考艺术类专业考试，51人中有43人达到本科专业分数线，本科上线率达84%。2006届和2007届，艺术类专业本科上线率都高达95%以上。2008届68位学生中艺术类高考本科上线率达98%，实际高校本科录取48人占70%，赢得了家长与社会的一致赞誉。学校在美术教学特色基础上，逐步构建形成校本特色课程，将学生社团建设与拓展型课程、研究型课程开发相结合，满足不同学生的发展需要，形成崇美、赏美、创造美的校园文化。
